Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

signing clerk

  • 1 clerk to the board of works

    clerk to the board of works
    fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador.

    English-Portuguese dictionary > clerk to the board of works

  • 2 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) amanuense
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) funcionário
    3) ((American) a shop-assistant.) balconista
    * * *
    [kla:k; klə:k] n 1 Amer caixeiro. 2 escriturário, escrevente, copista, balconista. 3 oficial de cartório ou de justiça. 4 sacristão. 5 clérigo. • vi Amer coll trabalhar como escrevente, etc. bank clerk funcionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. clerk of the weather Amer hum São Pedro. clerk to the board of works fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. parish clerk sacristão. town clerk secretário da câmara municipal.

    English-Portuguese dictionary > clerk

  • 3 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) tajnik, uradnik
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) tajnik
    3) ((American) a shop-assistant.) prodajalec
    * * *
    I [kla:k], American [klə:k]
    noun
    archaic duhovnik, cerkvenik; učenjak; tajnik; pisar, uradnik, -nica; knjigovodja; American prodajalec, -lka, trgovski pomočnik
    humorously clerk of the weather — sv. Peter
    II [kla:k], American [klə:k]
    transitive verb
    biti uradnik, uradovati; biti pisar, trgovski pomočnik itd.

    English-Slovenian dictionary > clerk

  • 4 clerk

    s 1. [arch][jur] svećenik, duhovnik 2. crkvenjak 3. [arch] učen čovjek, učenjak 4. tajnik (obično pravnik);[com] pisar, činovnik, knjigovođa 5. [US] prodavač, prodavačica, trgovački pomoćnik 6. vođa, nadstojnik;[eccl] crkvenjak / Town # = gradski tajnik; bank # = bankovni činovnik; correspondence # = korespondent; # of the works = upravitelj javnih radova; signing # = prokurist; chief #, head # = prvi knjigovođa; šef ureda; # in holy orders = svećenik
    * * *

    činovnik
    pisar
    službenik
    stručni referent
    svećenik

    English-Croatian dictionary > clerk

  • 5 confidential clerk

    subst. eller managing clerk eller signing clerk
    ( handel) prokurist

    English-Norwegian dictionary > confidential clerk

  • 6 execute (a) document

    юр. составлять документ

    CONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity having by law a seal, do hereby certify that V. Pechersky whose name is subscribed to to the annexed document was at the time of signing the same a Notary Public duly qualified and authorized by law to execute said instrument, and full faith and credit are due to all of said OFFICER's official acts as such. And I do further certify, that I am well acquainted with the handwriting of said OFFICER, and believe that the signature of the said instrument is genuine. — Я, КОННИ Б. МакКОРМАК, архивариус/секретарь округа Лос-Анджелеса, штат Калифорния, являясь государственным служащим, по закону имеющим печать, настоящим удостоверяю, что В. Печерский, чье имя стоит под прилагаемым ДОКУМЕНТОМ, во время подписания указанного документа являлся НОТАРИУСОМ, должным образом назначенным и уполномоченным по закону на составление указанного документа, и все официальные действия указанного СЛУЖАЩЕГО обладают всей полнотой достоверности.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > execute (a) document

  • 7 execute (a) document

    юр. составлять документ

    CONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity having by law a seal, do hereby certify that V. Pechersky whose name is subscribed to to the annexed document was at the time of signing the same a Notary Public duly qualified and authorized by law to execute said instrument, and full faith and credit are due to all of said OFFICER's official acts as such. And I do further certify, that I am well acquainted with the handwriting of said OFFICER, and believe that the signature of the said instrument is genuine. — Я, КОННИ Б. МакКОРМАК, архивариус/секретарь округа Лос-Анджелеса, штат Калифорния, являясь государственным служащим, по закону имеющим печать, настоящим удостоверяю, что В. Печерский, чье имя стоит под прилагаемым ДОКУМЕНТОМ, во время подписания указанного документа являлся НОТАРИУСОМ, должным образом назначенным и уполномоченным по закону на составление указанного документа, и все официальные действия указанного СЛУЖАЩЕГО обладают всей полнотой достоверности.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > execute (a) document

См. также в других словарях:

  • Clerk of the Crown in Chancery — In the Government of the United Kingdom, the Clerk of the Crown in Chancery is a senior civil servant who is the head of the Crown Office. The Crown Office, a section of the Ministry of Justice, has custody of the Great Seal of the Realm, and has …   Wikipedia

  • Clerk of the Green Cloth — Sir Stephen Fox was working at the Clerk of the Green Cloth for almost 30 years. His last 18 years was as First Clerk. The Clerk of the Green Cloth was a position in the British Royal Household. The clerk acted as secretary of the Board of Green… …   Wikipedia

  • Law clerk — A law clerk or a judicial clerk is a person who provides assistance to a judge in researching issues before the court and in writing opinions. Law clerks are not court clerks or courtroom deputies, who are administrative staff for the court. Most …   Wikipedia

  • United States Congress — For the current Congress, see 112th United States Congress. United States Congress 112th United States Congress …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… …   Wikipedia

  • Presidency of Barack Obama — 44th President of the United States Incumbent Assumed office January …   Wikipedia

  • Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… …   Wikipedia

  • Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»